A Framework for Urdu Language Translation using LESSA
نویسنده
چکیده
Internet is one of the major sources of information for the person belonging to almost all the fields of life. Major language that is used to publish information on internet is language. This thing becomes a problem in a country like Pakistan, where Urdu is the national language. Only 10% of Pakistan mass can understand English. The reason is millions of people are deprived of precious information available on internet. This paper presents a system for translation from English to Urdu. A module LESSA is used that uses a rule based algorithm to read the input text in English language, understand it and translate it into Urdu language. The designed approach was further incorporated to translate the complete website from English language o Urdu language. An option appears in the browser to translate the webpage in a new window. The designed system will help the millions of users of internet to get benefit of the internet and approach the latest information and knowledge posted daily on internet. Keywords—Natural Language Translation, Text Understanding, Knowledge extraction, Text Processing
منابع مشابه
Urdu Hindi Machine Transliteration using SMT
Transliteration is a process of transcribing a word of the source language into the target language such that when the native speaker of the target language pronounces it, it sounds as the native pronunciation of the source word. Statistical techniques have brought significant advances and have made real progress in various fields of Natural Language Processing (NLP). In this paper, we have ana...
متن کاملAGHAZ: An Expert System Based approach for the Translation of English to Urdu
–Machine Translation (MT ) of English text to its Urdu equivalent is a difficult challenge. Lot of attempts has been made, but a few limited solutions are provided till now. We present a direct approach, using an expert system to translate English text into its equivalent Urdu, using The Unicode Standard, Version 4.0 (ISBN 0-321-18578-1) Range: 0600–06FF. The expert system works with a knowledg...
متن کاملModel for English-Urdu Statistical Machine Translation
There are above 60 million first language speakers of Urdu and above 104 million second language speakers. Lot of knowledge on the internet available/useful to these speakers of Urdu is in English. The contrast in typology of both languages is interesting to study for Statistical Machine Translation. However, there is almost no parallel aligned data available freely for the selected language pa...
متن کاملUrdu to English Machine Translation using Bilingual Evaluation Understudy
Machine Translation (MT) is exigent because it involves several thorny subtasks such as intrinsic language ambiguities, linguistic complexities and diversities between source and target language. Usually MT depends upon rules that provide linguistic information. At present, the corpus based MT approaches are used that include techniques like Example Based MT (EBMT) and Statistical MT (SMT). In ...
متن کاملCreation of comparable corpora for English-Urdu, Arabic, Persian
Statistical Machine Translation (SMT) relies on the availability of rich parallel corpora. However, in the case of under-resourced languages or some specific domains, parallel corpora are not readily available. This leads to under-performing machine translation systems in those sparse data settings. To overcome the low availability of parallel resources the machine translation community has rec...
متن کامل